talking of
美 
英
例句
Talking of relationships, loving and wanting to be loved back in return are the significant traits of a Leo man.
說到人際關系，渴望愛與被愛是獅子男的顯著特征。
Talking of a time when he would be long gone, he said he was still tap-dancing to work at the end of his eighth decade.
在談及何時退休時，他說自己在80歲結束時還會跳著踢踏舞上班。
And less than a year after the Lisbon treaty came into force, the EU is talking of a new treaty.
于是在里斯本條約生效僅僅一年之后，歐盟又開始商議要制定個新條約。
We were just talking of the matter before you came in.
你進來之前我們正在談這件事。
Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.
各家報紙都在議論他言行不一。
Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.
談到情緒高漲，我覺得我們巧妙的過了一個不錯的愚人節，大家和返回倫敦的行動小組開了個玩笑。
Our "small antelope" has always been in anger with the affair of your slinkingly leave, at least he is when talking of this matter with me.
小羚羊一直在為你偷偷走的事情賭氣，至少他在和我說起這件事時是這樣的。
Her friends were looking with round thoughtful eyes at her and him, and she could see that they had been talking of her.
苔絲的朋友們把眼睛睜得圓圓的，帶著深思，看著她和安琪爾，她也看得出來她們一直在議論她。
Talking of money ? it's really easy to exchange traveller's cheques at banks or hotels so I advise you to get some of those before you come.
談到錢，在銀行或飯店兌換旅行支票非常容易，所以我建議您來之前準備一些支票。
and I dare say when Mr. Morland sees you, my dear child -- but do not let us distress our dear Catherine by talking of such things.
我敢說，莫蘭先生見到你的時候，我的好孩子——不過我們還是不要談論這種事，免得讓親愛的凱瑟琳覺著為難。
He might have been talking of economic statistics.
他或許說的是經濟統計數據。
People have been talking of it a lot recently.
最近，人們一直在談論這件事。
They're talking of the small island as if they were going to spend their holiday in a paradise on earth.
他們談論起那小島，仿佛就要去人間天堂度假一般。
While the party was still talking of a five-year war, a large share of Chiang's army was ready to end the war immediately by revolts.
共产党還在談論戰爭要打五年，而大批蔣軍卻已準備舉行起義以立即結束戰爭。
My parents were never home anyway and I did not like to be at home where I could hear the walls talking of pain.
不管怎么說，反正父母也經常不在家，而我也不愿在家里被痛苦和憂傷籠罩。
I was pretending to be another man, but losing my own heart. On my first visit, we sat together for a long time, talking of this and that.
我假裝是另外一個男人，但失去的是我自己的心。在我第一次拜訪她的時候，我們在一起坐著，說這說那，過了很長時間。
A few Democrats in Congress are talking of censure and investigations, and popular momentum, if it gets going, could make them bolder.
一些國會中的保守黨議員正在討論譴責和調查總統，這股受到普遍歡迎的力量如果任其發展，其結果將使其更加大膽。
she danced next with an officer , and had the refreshment of talking of wickham , and of hearing that he was universally liked.
聽他說，韋翰是個到處討人喜愛的人，于是她精神上舒服了許多。
And coming up at that time, she gave praise to God, talking of him to all those who were waiting for the freeing of Jerusalem.
正在那時候、她上前來、稱謝上帝，將孩子的事對一切期望耶路撒冷得贖放的人講論。
"What was I talking of? " said she, beginning again when they were all in the street.
“我剛才說什么來著？”等大伙來到了街上，她又說起來了。
Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.
各家報紙都在議論他言行不一。
But the words stuck in her throat, and she began talking of the weather.
而偏偏要說的話又哽塞在喉，她便談起天色來。
China was the third country to launch its own manned space missions in 2003 and is now talking of a space station by 2020.
中國在2003年時成為了第三個自主掌握載人空間飛行技術的國家，而中國目前的熱點在于2020年前發射的空間站。
She 's so fond of talking of certain picture as " grow on one " as though they be a sort of fungus .
他是這么愛把某些電影說成是有如一種真菌般會“上身”作祟的東西。
I don't understand him, said the Snow Man to himself, but I have a feeling that he is talking of something very disagreeable.
我真聽不懂他在說些什么啊，雪人心想，不過，我覺得他講的事情對我可沒什么好處。
'Talking of axes, ' said the Duchess, ' chop off her head! '
“說什么？”公爵夫人說，“把她的頭砍掉！”
Talking of his disappointing son, the old father flew into a rage.
說起他的那個不爭氣的兒子，老父親勃然大怒。
But she fancied me asleep while she was talking of it.
不過她講的時候，還以為我睡著了呢。
When he actually spoke, however, Mr Bernanke mysteriously softened his line, talking of a "distortion" instead.
但當伯南克真正發表演講時，卻不可思議地軟化了措辭，轉而談論中國經濟中存在的“扭曲”現象。
"I ran to the front because that is where he was, " Giunta said, talking of Brennan. "I didn't try to be a hero and save everyone. "
“我沖向前線，是因為我知道他會在那兒，”吉安達這樣評論布倫南，“我沒有想要成為英雄，拯救所有人。”
You are talking of the night, the demon ready to fight I am your witch queen And through thunder and lightning, we ride.
你說話的夜晚，準備戰斗的惡魔我是你的巫婆王后通過雷電，我們程。
And here one is talking of a pension industry where both the employer and employee, while the employee is at a working age, contribute.
我們談退休產業是還在工作年齡的雇員和雇主一同付的退休金。
The vice I am talking of is Pride or Self-Conceit: and the virtue opposite to it, in Christian morals, is called Humility.
我談到的這種惡就是驕傲或稱自大，在基督教道德中與之相對的美德是謙卑。
After his journey to Tibet, the doctor remained nearly two years without talking of new explorations.
博士從西藏旅行回來，大約有兩年沒談新的探險。
Ms Napolitano tried to assuage Canadian concerns during her visit, talking of the need to help trade, jobs and growth.
此次訪加，納波利塔諾希望能通過在貿易、就業、及增長方面的幫助來緩和加拿大民眾的擔憂。
When everyone was talking of his intentions and hopes, one person was inclined to take a discouraging view of the whole subject.
當大家都在談論自己的打算和愿望的時候，有一個人卻傾向于對整個話題采取一個令人沮喪的態度。
We are talking of your elevation to a Galactic Human, that will bear little resemblance to how you perceive yourself now.
我們在談論你們成為一個【銀河人類】要抵達的高度，那將與你們現在相比幾乎沒有相似之處。
About this time everyone began talking of the Witch of the Waste again.
差不多也就在這個時候，人們開始再次談論起荒地女巫。
Economists are talking of a double dip. The continuing wobbles in Europe and Japan only further darken the outlook.
經濟學家們正在談論經濟會不會二次探底，歐洲、日本經濟的持續波動更為經濟發展前景蒙上陰影。
Bill: All will be revealed tonight. Talking of revelations, last night, you and the little lady?
比爾：今晚一切都會被揭示出來。談到透露，昨天晚上你和小女士？
There's trouble coming , Jim , ' he said . 'And talking of trouble , why did the doctor give me the map ? '
“就要有麻煩了，吉姆，”他說。“說到麻煩，大夫為什么把那張圖給我？”
The door opened , and who should enter but the very man we were talking of ?
門開了，豈料進來的正是我們剛才談論的那個人。
